українська російська англійська
Мінтрансзв'язку: Україна та Російська Федерація погодили квоти дозволів на 2010-2011 роки
30.11.2010 | 16:00
Прес-служба Мінтрансзв'язку

Українські міжнародні автоперевізники отримають від Російської Федерації 600 додаткових дозволів на здійснення автоперевезень в/із третіх країн у 2010 році. Відповідне рішення було прийняте під час засідання Змішаної російсько-української комісії з питань співробітництва в галузі міжнародного автомобільного сполучення, що відбулось 26 листопада в Москві.

Під час засідання сторони обмінялися інформацією про виконання міжнародних автомобільних перевезень російськими та українськими перевізниками і зростання обсягів перевезень вантажів і пасажирів автомобільним транспортом між країнами.

  За підсумками обговорення російська сторона погодилася передати Україні в максимально короткий термін 600 додаткових дозволів для перевезень на 2010 рік в/із третіх країн, зокрема: Угорщини, Словенії, Хорватії, Македонії, Сербії, Чорногорії, Боснії і Герцеговини, Болгарії, Польщі, Молдови, Люксембургу та Словаччини.

  Українська делегація відзначила, що дозвільна система на перевезення в/із третіх країн стримує розвиток зовнішньої торгівлі і знижує використання автотранспортних засобів у міжнародному сполученні. Російська сторона повідомила, що дозвільна система на перевезення в/із третіх країн спрямована на захист економічних інтересів національних перевізників в умовах конкуренції з транспортними компаніями інших держав. Було зауважено, що при цьому російська сторона не створює додаткових адміністративних бар'єрів у вигляді дозвільної системи для роботи українських перевізників на двосторонньому ринку.

  Сторони погодили попередню квоту дозволі на 2011 рік. Для української сторони: 24000 транзитних дозволів, 10000 дозволів в/з третіх країн, зокрема, із обмеженням: 2500 - до Італії та Туреччині; 7500 - до Італії, Туреччини та Німеччини, а також 500 пасажирських транзитних дозволів. Для російської сторони: 35000 транзитних дозволів, 3000 дозволів в/з третіх країн, зокрема, з обмеженням: 2500 - до Італії й Туреччини, 500 - до Італії, Туреччини та Німеччині і 500 пасажирських транзитних дозволів.

  Сторони домовилися до 15 грудня 2010 року провести обмін дозволами на перший квартал 2011 року. Для української сторони: 6000 транзитних дозволів; 2500 дозволів в/із третіх країн, із них з обмеженням: 625 - до Італії й Туреччини, 1875 - до Італії, Туреччини та Німеччини. Для російської сторони: 8750 транзитних дозволів, 750 дозволів в/з третіх країн, із них з обмеженням: 625 - до Італії й Туреччини,125 - до Італії, Туреччини та Німеччини.

Сторони домовилися разом із квотою дозволів на перший квартал наступного року провести обмін дозволами (по 500 штук) на транзитні перевезення пасажирів у 2011 році.

Термін дії дозволів цього року продовжується до 31 січня наступного року.

 

 

версія для друку