українська російська англійська
Книжкові палати України та Білорусі підписали договір про співробітництво
15.02.2012 | 09:18
Прес-служба Державного комітету телебачення і радіомовлення

У Мінську під час роботи Міжнародної книжкова виставки-ярмарку «Книги Білорусі―2012» відбулося підписання договору про інформаційне співробітництво між державною науковою установою «Книжкова палата України імені Івана Федорова» та Національною книжковою палатою Білорусі.

Договором передбачено довгострокова співпраця та обмін інформацією з метою взаємодії в галузі державної бібліографії та статистики друку, проведення наукових досліджень і розвитку інформаційно-комунікаційних технологій у сфері книговидання та державної бібліографії, сприяння повноті надходження обов'язкового безоплатного примірника документів у Книжкову палату України й Національну книжкову палату Білорусі відповідно до законодавства наших країн.

«Договір також сприятиме реалізації угоди між державами — учасницями Співдружності Незалежних Держав "Про співробітництво в галузі книговидання, книгорозповсюдження та поліграфії", підписаного 6 квітня 2004 р. у м. Чолпон-Ата, Киргиз стан», - зазначає директор Книжкової палати України Микола Сенченко.

Для досягнення цілей, передбачених договором, книжкові палати України та Білорусі зобов'язалися щоквартально обмінюватися статистичною інформацією про випуск усіх видів видань й державною бібліографічною інформацією про неперіодичні видання, надруковані в одній з наших країн на замовлення видавців іншої (українських — у Білорусі, білоруських — в Україні), а також ті, що мають ISBN іншої країни.

Сторони зобов'язалися додержуватися повної конфіденційності щодо всього обсягу інформації, якою обмінюються, не надавати її будь-яким третім особам без узгодження з іншою стороною, переробляти та використовувати отриману інформацію виключно з метою, передбаченою договором.

Договір не передбачає будь-яких розрахунків між сторонами під час його виконання.

Також у рамках міжнародної виставки «Книги Білорусі―2012» відбулися засідання круглого столу «Книжкові палати країн СНД ― потенціал взаємодії» та засідання робочих груп з обговорення проектів положень про Раду організаторів книжкових виставок-ярмарок і Раду директорів книжкових палат держав — учасниць Співдружності Незалежних Держав.

У засіданні круглого столу взяли участь директори Національної книжкової палати Білорусі Іванова О. В., Національної державної книжкової палати Республіки Казахстан Сейдуманов Ж. Т., Державної наукової установи «Книжкова палата України імені Івана Федорова» Сенченко М. І., перший заступник директора Російської книжкової палати Ногіна О. Б., а також видавці та співробітники бібліотек Республіки Білорусь.

Учасники круглого столу обмінялися досвідом роботи книжкових палат з питань взаємодії з видавництвами й бібліотеками, відбулося обговорення положення про Раду директорів книжкових палат держав — учасниць Співдружності Незалежних Держав.

версія для друку