українська російська англійська
МОНмолодьспорту та Британська Рада в Україні підписали Меморандум про співробітництво
08.11.2012 | 11:34
Прес-служба МІНІСТЕРСТВа ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ

7 листопада 2012 року відбулася зустріч Першого заступника Міністра освіти і науки, молоді та спорту України Євгена Суліми з Надзвичайним і Повноважним Послом Великої Британії в Україні Саймоном Смітом, Головою Британської Ради сером Верноном Еллісом та Головою Британської Ради в Україні Мартіном Даулом.

Під час зустрічі Євген Суліма та Вернон Елліс підписали Меморандум між Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України та Британською Радою в Україні про співробітництво на 2012-2015 роки.

«Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України високо цінує партнерські відносини між Україною і Великою Британією у сфері освіти. Перш за все, хотів би подякувати нашим колегам з Великої Британії – Британській Раді в Україні – за плідну співпрацю та підтримку у реформуванні освіти в Україні», - наголосив Перший заступник Міністра.

Євген Суліма розповів, що МОНмолодьспортом та Британською Радою реалізовано цілу низку спільних проектів. Варто відзначити двостороннє партнерство у сфері професійного розвитку викладачів англійської мови в українських школах, розповсюдження нових мультимедійних навчальних матеріалів з англійської мови, налагодження зв’язків між вищими навчальним закладами двох країн, співпрацю в рамках проекту «Навчаємось разом».

«Окремо слід згадати про підтримку Британської Ради в Україні в реалізації проекту з розроблення професійних стандартів та нових стандартів вищої та професійно-технічної освіти. Необхідно також підкреслити, що партнерські зв’язки між навчальними закладами наших країн створили можливість підвищити рівень мобільності українських студентів і викладачів, й розширити можливості самих університетів, підвищити їхню привабливість та конкурентоспроможність», - зазначив Перший заступник Міністра.

Користуючись нагодою, Євген Суліма подякував британським партнерам за організацію семінару за участю українських та британських університетів, що відбувся 22-23 жовтня 2012 року у Києві. «Не маю жодних сумнівів стосовно того, що зазначений захід сприятиме покращенню взаєморозуміння, активізації міжкультурного діалогу та обміну досвідом, інформацією й кращою практикою у сфері вищої освіти», - сказав він.

Окрім того, Перший заступник Міністра підкреслив, що «сьогоднішнє підписання Меморандуму між Міністерством та Британською Радою в Україні є черговим важливим кроком у поглиблені співробітництва між нашими країнами та створенні підґрунтя для змістовного його наповнення. Маю всі підстави сподіватися на нові спільні проекти та програми, що становитимуть обопільний інтерес та сприятимуть розширенню партнерських зв’язків між усіма зацікавленими сторонами».

У свою чергу, Голова Британської Ради сер Вернон Елліс зазначив: «Ми дуже цінуємо співробітництво між нашими країнами, особливо в питаннях співпраці для вчителів з англійської мови.  Сьогодні ми були у школі № 86, в якій бачили, як використовують мультимедійні матеріали,  про які Ви говорили. Приємно, що діти 10-11 років вільно володіють англійською мовою та користуються нашими матеріалами. Підписання сьогоднішнього Меморандуму надасть можливість співпрацювати в майбутньому, і це будуть дуже міцні стосунки, міцна кооперація».

Голова Британської ради в Україні Мартін Даул також подякував за співпрацю і підтримку, яку надає Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України і  запевнив, що «ми готові допомогти вам, де від нас буде щось залежати». 

«Упевнений, що якість співпраці між Британською Радою та Міністерством дуже велика. Я завжди готовий брати участь у цій співпраці», - наголосив Надзвичайний і Повноважний Посол Великої Британії в Україні Саймон Сміт. 

Зазначимо, що підписаний Меморандум між Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України та Британською Радою в Україні про співробітництво на 2012-2015 роки ґрунтується на існуючому співробітництві в галузі освіти та навчання англійської мови в загальноосвітніх, професійно-технічних і вищих навчальних закладах. Також Меморандум  сприятиме розвитку прямих партнерських зв’язків між вищими та загальноосвітніми навчальними закладами Великої Британії та України шляхом проведення регулярних семінарів для сприяння більш тісному співробітництву з метою розроблення спільних дипломів, взаємного визнання подвійних та спільних дипломів і проведення спільних досліджень між навчальними закладами.

Окрім того, сторони співпрацюватимуть з метою забезпечення більшої обізнаності серед вищих навчальних закладів Великобританії щодо українського механізму організації навчання студентів та аспірантів, стажування наукових і науково-педагогічних працівників у провідних вищих навчальних закладах та наукових установах за кордоном.

Відповідно до підписаного Меморандуму, розширюватиметься співпраця з метою запровадження національної системи кваліфікацій, включаючи розробку нових кваліфікацій для професійно-технічної та вищої освіти у співпраці з роботодавцями, їхніми галузевими радами та іншими партнерами.

Також сторони домовилися поглибити існуюче співробітництво у сфері викладання та вивчення англійської мови в навчальних закладах, спираючись на спільний досвід створення нових навчальних програм з англійської мови  та фахової підготовки вчителів. Поглиблена співпраця включатиме продовження партнерських зв’язків із закладами післядипломної освіти; розширення роботи у секторі додипломної педагогічної освіти; поширення нових курсів та навчальних ресурсів, що створені із використанням інформаційно-комунікаційних технологій, для підвищення фахової майстерності вчителів англійської мови; а також вивчення можливостей щодо створення програм для дітей шкільного віку, в тому числі, із особливими потребами.

 

версія для друку